マタイによる福音書 18:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そこでこの仲間はひれ伏し、『どうか待ってくれ。返すから』と言って頼んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 『お借りした物は全てお返しいたします！ど、どうか、もうしばらくご勘弁を！』 土下座してお願いする召使い。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そこでこの仲間はひれ伏し、『どうか待ってくれ。返すから』と言って頼んだ。

リビングバイブル

²⁹ 相手は、男の前にひれ伏して、『今はかんべんしてください。もう少ししたら、きっとお返ししますから』と、拝まんばかりに頼みました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 仲間はひれ伏して、『どうか待ってくれ。返すから』としきりに頼んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 『お借りした物は全てお返しいたします！ど、どうか、もうしばらくご勘弁を！』彼は土下座してお願いした。

聖書 口語訳

²⁹ そこでこの仲間はひれ伏し、『どうか待ってくれ。返すから』と言って頼んだ。

マタイによる福音書 18:29 相互参照

マタイによる福音書 18:26

そこで、この僕はひれ伏して哀願した、『どうぞお待ちください。全部お返しいたしますから』。

マタイによる福音書 18:28

その僕が出て行くと、百デナリを貸しているひとりの仲間に出会い、彼をつかまえ、首をしめて『借金を返せ』と言った。

マタイによる福音書 18:30

しかし承知せずに、その人をひっぱって行って、借金を返すまで獄に入れた。

マタイによる福音書 18:33

わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

マタイによる福音書 6:12

わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、 わたしたちの負債をもおゆるしください。

コロサイ人への手紙 1:7

あなたがたはこの福音を、わたしたちと同じ僕である、愛するエパフラスから学んだのであった。彼はあなたがたのためのキリストの忠実な奉仕者であって、

コロサイ人への手紙 4:7

わたしの様子については、主にあって共に僕であり、また忠実に仕えている愛する兄弟テキコが、あなたがたにいっさいのことを報告するであろう。